Tips For Developing Multi-Language Labels – Part 1

Since moving to Germany, I’ve developed a keenly-tuned English-language radar. No snippet – spoken or written – is too small to escape my notice, and I delight when I find them. Along with hunting for moments of my mother tongue, I’m helping create them. I’m involved in several projects exploring different ways to incorporate English…

From the Mouths of Babes

…that babe, of course, being Colin Firth. From his appearance on Inside the Actors’ Studio: Anyone who has tried to speak another language will find, if you’re limited in that language, will find that you end up saying what you can rather than what you really want to say. And you start to circumnavigate the…