When people find out that I live in Germany, am not fluent in German, but develop and conduct visitor studies for German museums, a common question is: How? How do I understand why visitors are coming, what they’re doing, how they’re engaging, and what they want when I don’t always understand what visitors are saying? A difference…