In America, is it is not considered to be mentally ill when a woman advances on her prey in a discotheque with hardy cocktails present… – Madonna (sort of) When I was in Europe this Christmas, I spent a lot of time thinking about the hierarchy of translation (I know, I’m deep like that). Visiting popular…